railsでdeviseプラグイン使用時、エラーメッセージを日本語化する
Deviseを使用しているとサインアップの内容に誤りがあった場合、以下のようなエラーメッセージを出力してくれる。
「2 errors prohibited this user from being saved:」は簡単に修正できる。
/config/locales/devise.en.ymlを以下の様に編集する。
errors:
messages:
already_confirmed: "was already confirmed, please try signing in"
confirmation_period_expired: "needs to be confirmed within %{period}, please request a new one"
expired: "has expired, please request a new one"
not_found: "not found"
not_locked: "was not locked"
not_saved:
#one: "1 error prohibited this %{resource} from being saved:"
one: "１つのエラーがあります。修正して再度送信して下さい。:"
#other: "%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:"
other: "%{count}のエラーがあります。修正して再度送信して下さい。"このように修正すると先ほどのメッセージが日本語化される。
問題は
・Email can't be blank
・Password can't be blank
の部分。
文書内検索をしてもヒットする件数は0。
どうしたものかとGoogleで検索していると、どうやらActiveRecodeが自動で出力しているということだった。
ということで先ほどのファイルに以下を追加してどうなるか検証。
errors:
messages:
already_confirmed: "was already confirmed, please try signing in"
confirmation_period_expired: "needs to be confirmed within %{period}, please request a new one"
expired: "has expired, please request a new one"
not_found: "not found"
not_locked: "was not locked"
not_saved:
one: "１つのエラーがあります。修正して再度送信して下さい。:"
other: "%{count}のエラーがあります。修正して再度送信して下さい。"
taken: "は既に使用されています。"
blank: "が入力されていません。"
too_short: "は%{count}文字以上に設定して下さい。"
too_long: "は%{count}文字以下に設定して下さい。"
invalid: "は有効でありません。"
confirmation: "が内容とあっていません。"
見事成功。
しかし、EmailとかPaswordConfirmationとか文頭が英語で出てしまう。
まぁ、いいか。。。
■gaku様の一言
結構有益な情報じゃね？
Googleで検索しても英語文献しか出てこないようなのを中心にUPしていこうと思います(´・ω・｀)
